Сьогодні вранці Путін вийшов до громадян РФ з черговим зверненням, у якому оголосив часткову мобілізацію у Росії. Вона стартує з 21 вересня.

Український політтехнолог, спеціаліст з політичних технологій та реклами Сергій Гайдай переклав це звернення на зрозумілу мову. То що ж насправді сказав російський диктатор? Пропонуємо прочитати правдивий варіант звернення, наданий еспертом. Переклад - UAINFO.org.

"Шановні росіяни!

На початку року, 24 лютого, я розв'язав злочинну війну проти наших сусідів – суверенної та незалежної України. Я направив півтори сотні тисяч наших солдатів вмирати в чужу країну.

Я сподівався без зайвого шуму та пилу, за пару днів захопити Україну, замінити законно обрану владу на моїх маріонеток та анексувати більшу частину українських територій.

На жаль, мій план провалився.

Українці не збиралися здаватися, у них несподівано для мене виявилася дуже сильна армія, а населення вийшло зустрічати наші війська не з квітами, а з джевелінами.

Читайте також: Путін оголосив часткову мобілізацію в Росії і "обґрунтував" війну проти України 

Десятки тисяч наших "рєбят" було вбито в Україні. Українські військові спалили тисячі одиниць нашої техніки. Оголошена мною денацифікація України стала масовою загибеллю наших військових, а демілітаризація України - демілітаризацією Росії. 

Вибачте мене, я обісрався.

У результаті ми сьогодні маємо понад тисячу кілометрів фронту. Цивілізовані країни ввели проти нас санкції, і ми стаємо країною ізгоєм, а Україні допомагає весь розвинений світ.

На помсту ми звичайно почали масово вбивати непокірних хохлів. Руйнувати їхні міста та інфраструктуру країни ракетними та артилерійськими обстрілами. Наші хлопці непогано розважилися на окупованих територіях та у захоплених містах. Грабували, ґвалтували та вбивали мирне населення. І продовжують марадерити та руйнувати цю непокірну країну.

Але зараз у нас біда. Наші військові не тільки виявилися не здатними до ефективного наступу, вони почали програвати цю війну.

А ЗСУ часом нас нещадно б'ють і вже проводять масштабні наступальні операції і женуть нашу доблесну армію.

Вам вже важко прийняти на віру наші гасла. Своїх не кидаємо? Та доводиться кидати. Росія тут назавжди? Подекуди, як на Харківщині, не лише не назавжди, а вже – ніколи. 

Читайте також: Росія планує призвати 300 тисяч резервістів, – Шойгу

Це катастрофа. Що ж робити? Як зберегти мені життя та продовжити моє правління?

Я ухвалив рішення, адекватні поточному моменту. Мені потрібні ваші життя. 

Покірні мені депутати Думи одноголосно прийняли необхідні закони, які дають мені право і можливість кинути в жерло цієї, розв'язаної мною війни, ще кілька сотень тисяч життів росіян.

Ми оголосимо захоплені українські території – Росією, проведемо там так звані «референдуми», як це зробили 2014 року в Криму і ви підете туди вмирати, захищаючи моє право до кінця життя правити Росією.

Росіяни, не засмучуйтесь. Загалом, російський народ ніколи особливо добре не жив. Не варто починати. Можна звикнути.

Як то кажуть: подобається, не подобається, терпи моя красуня. Зрештою всі ми здохнемо. Але ви у бруді та лайні на українських фронтах. А я в теплі та затишку своїх палаців чи в комфорті свого бункера.

Дякую за увагу". 

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube