Европеец пишет: "Есть и внутренние риски, величайший из которых - коррупция. В связи с этим для правительства важно не расслабляться и активизировать усилия в направлении реформ". То, что украинское правительство целиком состоит из коррупционеров, европейцем не воспринимается как реальность. И он логично призывает правительство "не расслабляться и активизировать".

Для украинцев же абсолютно понятным является тот факт, что его правительство целиком состоит из коррупционеров. И ему совершенно непонятны такие призывы "из Европы" к его правительству.

Украинец твердо уверен, что на месте правительства действовал бы точно так же коррупционно. Хорошо известное украинцам правительство, заявляя о своей "активизации", активизирует украинцев в направлении "тоже успеть урвать" - т.е. не расслабляться в поисках путей использования личных связей, "крыш", блата и прочих основ процветания коррупции.

Европеец и украинец, произнося одинаковые слова, подразумевают противоположные понятия. Поэтому украинцам еще очень далеко "до Европы". Примерно как от Жмеринки до Киева. Рачки.