Неприятие слова «либерал» отчасти объясняется тем, что его путают с блатным понятием «терпила». Например, в российской блогосфере, по представлению многих, либерал – это человек, который позволяет кому угодно делать в своем блоге что угодно, потому что «нельзя же зажимать критику».

Да, но говно-то вычерпывать надо, если канализацию прорвало.

Точно то же самое и в большой политике. Либерализм, в представлении многих наших сограждан – принципиальная неспособность оградить свое пространство от того, кто сильнее и наглее.

Беда в том, что и патриотизм в России зачастую понимается как умение быть сильнее и наглее всех прочих...

Можно ли вернуть этим словам их подлинный смысл? Не уверен.