Как ни крути, но нужно отдать должное способности Лаврова говорить то, о чем он говорит, с каменным лицом.

Российский министр иностранных дел заявил, что Москва "серьезно обеспокоена" эскалацией насилия на Донбассе. 

Лавров выразил обеспокоенность – и поддерживаемые Россией коллаборанты продолжили эскалацию насилия на Донбассе, обстреливая украинские позиции из "Градов" и тяжелой артиллерии.

Лавров выразил обеспокоенность – и Москва продолжила нагнетать напряженность в отношениях с Киевом на другом фронте – перебрасывая войска и длинные конвои тяжелого вооружения на север оккупированного крымского полуострова к границе с материковой Украиной.

Озабоченность Лаврова эскалацией в Украине, в то время как именно Россия является тем, кто осуществляет эскалацию в Украине, иллюстрирует один из фундаментальных изъянов в Минском мирном процессе.

Москве разрешили сделать вид, что она является посредником в конфликте в Украине, в котором она, по сути, является агрессором. Кремль может выражать озабоченность по поводу насилия, которое он сам, по сути, совершает.

В эти игры Россия уже играла раньше – в Абхазии, в Южной Осетии, и в Приднестровье. Фактически, это тот же сценарий, который Москва использовала накануне своего вторжения в Грузию в 2008 году.

Это игра в шарады, в которую Кремль будет продолжать играть, пока все остальные играют вместе с ним.

Оригинал – Брайан Уитмор, Radio Free Europe

Перевод – Андрей Сабадыр