Талант на службі у зла: західні дипломати відгукнулися про Чуркіна
Після раптової смерті у Нью-Йорку постійного представника Росії при ООН Віталія Чуркіна, який пішов з життя у віці 64 роки, ціла низка західних дипломатів та публічних осіб розповіли, яким знали дипломата, чиє прізвище для значної частини українців асоціюється із негативними думками.
Сьюзан Райс, радник із національної безпеки президента США Барака Обами: «Віталій був величезною силою в ООН. Розумний, відданий, ефективний та смішний... Віталій був винятковим супротивником, але завжди - другом. Мої сердечні співчуття його дружині Ірині, його родині та місії Росії в ООН».
I'm shocked and deeply saddened by this news. Vitaly was a huge force at the UN. Smart, committed, highly effective and very funny. https://t.co/VTKJmolhY2
— Susan Rice (@AmbassadorRice) 20 февраля 2017 г.
Vitaly was a formidable adversary, but always a friend. My heartfelt condolences to his wife, Irina, his family and the Russian UN Mission https://t.co/hLx2bfnZlj
— Susan Rice (@AmbassadorRice) 20 февраля 2017 г.
Саманта Пауер, колишній посол США в ООН: «Приголомшена смертю посла Росії в ООН Віталія Чуркіна. Дипломатичний маестро та глибоко турботливий чоловік, який робив все, що міг, щоб зблизити США та Росію попри відмінності».
Devastated by passing of Russian UN Amb Vitaly Churkin.Diplomatic maestro &deeply caring man who did all he cld to bridge US-RUS differences
— Samantha Power (@SamanthaJPower) 20 февраля 2017 г.
Втім, інший американський екс-дипломат, колишній посол США в ОБСЄ Даніель Баєр був стриманий у посмертних компліментах.
«Сумно, що Чуркін у свої останні роки був посланцем корумпованого режиму та політики, яка не піддається розумінню. Такий великий талант на службі у такого зла», - твітнув екс-дипломат США.
Sad that Churkin spent his final years as emissary for corrupt regime & unconscionable policies.
— Daniel Baer (@danbbaer) 20 февраля 2017 г.
Such great talent in service of such evil.
Прокоментувала смерть Чуркіна і чинний посол США в ООН Ніккі Гейлі.
«За мій короткий час роботи в ООН, посол Чуркін проявив себе, як люб'язний колега. Ми не завжди однаково дивились на речі, але він однозначно обстоював позицію своєї країни з великою майстерністю», - йдеться в її офіційній заяві.
Comment from @nikkihaley on death of ambassador Churkin pic.twitter.com/vBQcBPlBCh
— Somini Sengupta (@SominiSengupta) 20 февраля 2017 г.
Метью Рікрофт, посол Великої Британії в ООН: «Я абсолютно приголомшений звісткою, що мій друг та колега Віталій Чуркін помер. Дипломатичний гігант та чудова людина. Упокійся з миром».
Читайте також: Естественна ли смерть Чуркина?
Спогадами про Чуркіна поділились і журналісти.
«Затятий захисник своєї країни. В особистому спілкуванні він завжди був люб'язним», - твітує про померлого Джеймс Бейз, редактор телевізійного каналу AlJazeera.
Absolutely devastated to hear that my friend & colleague Vitaly Churkin has died. A diplomatic giant & wonderful character. RIP
— Matthew Rycroft (@MatthewRycroft1) 20 февраля 2017 г.
Інші зазначають, що траурну промову на смерть Віталія Чуркіна має виголосити постійний представник України при ООН, адже саме Україна зараз очолює Радбез ООН. Про це написав Александр Кларксон, викладач Королівського коледжу у Лондоні, експерт з питань Східної Європи.
#Russia Ambassador to #UN Vitaly Churkin has died. Stout defender of his country - I always found him courteous on a personal level #RIP
— JAMES BAYS (@baysontheroad) 20 февраля 2017 г.
As current Chair of the United Nations Security Council the Ukrainian Ambassador to the UN will have to do the eulogy for Vitaly Churkin
— Alexander Clarkson (@APHClarkson) 20 февраля 2017 г.
Знайшлися і ті, хто у день смерті дипломата не стримались із чорним гумором, який відштовхується від відомих українцям зі ЗМІ моментів роботи Чуркіна, зокрема, частих вето, які Росія накладала у Радбезі ООН на різноманітні резолюції.
«ООН проголосує за резолюцію, у якій висловить сум з приводу смерті Чуркіна, а його наступник на посаді посла Росії в ООН накладе на неї вето», - твітує @DarthPutinKGB.
The @UN will pass a resolution expressing sorrow at Churkin's passing and his replacement will veto it.
— Darth Putin (@DarthPutinKGB) 20 февраля 2017 г.
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки