- А чому вони не говорять українською? Вони що, не люблять своєї мови? – не могла зрозуміти українців Кароліна, студентка з Польщі, на мовних курсах литовської в Клайпеді.

У Литві на вулиці не зустріти надписи російською мовою. Усе литовською! Старші люди, молодь, – спілкуються литовською. Хоча подекуди можна і почути російську від літніх людей. А діти віком до 13 років уже і не знають російської як такої.

Журнали моди, журнали про зірок – глянцеві – також литовською. Литовською розмовляють близько 3 мільйонів людей, що за українськими мірками зовсім мало! 

Читайте також: Боляче бачити щоразу, як українець не хоче бути українцем

У музеях Литви інформація про експозиції польською, російською, чеською, словацькою, але не українською. Чешка пишається, що їх країна після десятиріч поневолення СРСР майже не говорить російською, але українці часто не розуміють чому вона цим пишається. За місяць в Литві я побачив, наскільки слабке становище українською мови. 

А й справді, навіщо її вчити, якщо можна російською до українця? "І так паймут". 

Їдеш до України? Можна і російською! "І так паймут". 

Навіщо перекладати інформацію українською в музеях? "І так паймут". 

Навіщо взагалі щось перекладати українською? Усі українці "і так паймут".

Я побачив занадто слабке становище української у світі та думках іноземців. Якщо самі українці не цінують власну мову, то звідки зв’явиться повага до неї в іноземців?

Тим не менш, я жодного разу не перейшов в Литві та російську, а провів кампанію щодо поширення української та інтересу до неї серед іноземців.

Читайте також:  Україна без українського – це Україна з російським

Канадієць казав мені "дякую", філіппінець "почекай", а поляки взагалі цілими реченнями заговорили! Тож на днях надсилаю їм книгу "Українська для іноземців", оскільки вони справді тепер хочуть вчити українську! А головне: я тепер зрозумів, який найкращий подарунок для іноземця: книга для вивчення української мови. 

"А чому вони не говорять українською? Вони що, не люблять своєї мови?"