Sbs: Новогодние купания. Голландцы празднуют приход нового года, прыгая в ледяное Северное море
Ледяной холод воды в Северном море не препятствие для голландцев – приверженцев старой традиции
Традиция купаться в ледяном море сохраняется на морском курорте Схевенинген в Нидерландах на протяжении многих десятилетий, и до сих пор привлекает многих любителей поплавать.
Новогоднее купание – "Nieuwjaarsduik" – проходит 1 января каждого года, независимо от того, насколько холодна вода. В этом году температура воды составила 7 градусов по Цельсию.
Как заявил один из участников заплыва по имени Дионос это отличный способ встретить новый год.
"Это было превосходно, – сказал он корреспонденту агентства AFP, – Тринадцать минут в воде, просто отлично! Лучший способ начать год".
Традиция зародилась в 1960 году в городе Зандфорт по инициативе местного клуба любителей плавания.
Читайте также: Пройдет год и все повториться снова. Ибо традиция тяжелее, чем судьба, и страшнее неволи
Присоединение в качестве спонсора крупного производителя оборудования для профессиональной кухни компании Unox увеличило популярность и масштаб мероприятия.
Зимние заплывы проходят по всей Голландии в 60 местах, где смельчаки могут окунуться в море или озеро. В этом году число участников приблизилось к 40 000.
После купания каждый пловец получает красную кепку, флажок и тарелку супа.
Погружением в ледяную воду отмечают приход нового года люди любители приключений по всей Европе – в Берлине, Риме, французском Дюнкерке – многие их них облачаются в карнавальные костюмы.
По словам членов Берлинского клуба любителей зимнего купания "Морские Львы", эти заплывы очень освежают.
Читайте также: Как провести новогодние праздники с пользой и удовольствием: 7 советов
Одна из них , 61летняя Марина Хунгер рассказала, что плавание очень хорошо сказывается на здоровье.
"Конечно же, холод ощущается, но привыкаешь довольно быстро", – сказала она агентству AP.
"А в результате получаешь крепкое здоровье – снижается риск подхватить сезонную инфекцию, повышается стрессоустойчивость, расслабляешься ментально и психологически – эффект в самом деле существенный".
66 летний Гарри раскрыл секрет о том, что использует зимние купания как средство от гриппа.
"Я редко простужаюсь, купание добавляет мне жизненной силы. Когда выходишь из воды, чувствуешь себя очень бодрым. Это приятно… очень приятно. И это всего лишь вопрос желания, ведь сделать это может каждый".
Оригинал на Sbs
Перевод: Андрей САБАДЫР, специально для UAINFO
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки