Ілюстрація з книги Куди і звідки (Фото:@Art Studio Agrafka/Facebook)

Японське видавництво Bronzе використало ілюстрацію про воєнні будні українців з української книги Куди і звідки творчої майстерні Аґрафка.

Про це Аґрафка повідомила у себе в Facebook. Робота українських ілюстраторів з книги Куди і звідки, яка розповідає про будні українців під час війни, прикрасила першу сторінку каталогу 2024 року On the Move видавництва Bronzе Publishing, також у ньому розповідається про візит представників української творчої майстерні до Японії, інформує UAINFO.org з посиланням на NV.ua. 

Фото: @Art Studio Agrafka/Facebook

«Це новий каталог японського видавництва Bronze, яке восени відзначило своє 40-річчя. На обкладинці - фрагмент нашої книги Куди і звідки, а на перших сторінках — розповідь про наш візит до Японії у вересні 2023. Для першої сторінки каталогу видавництво попросило нас створити ілюстрацію, яка б відображала життя людини у теперішньому непередбачуваному світі - ми вирішили показати один звичайний день з життя українців: захищай свободу, протидій агресії, працюй з пристрастю, знаходь радість у простих речах», — йдеться у повідомленні видавництва.

Як повідомляє Читомо із посиланням на засновників Аґрафки, на сьогоднішній день японською мовою перекладені і видані чотири книжки у двох видавництвах, зокрема у видавництві Bronze вийшли Війна, що змінила Рондо та Куди і звідки.

Підписуйся на сторінки UAINFO Facebook, Telegram, Twitter, YouTube