Парламент Эстонии вчетверг поддержал предложение канцлераправа Эстонии (омбудсмена) ИндрекаТедера, который предложил запретитьпреподавание в частных муниципальныхшколах на негосударственном языке вполном объеме. Как сообщает пресс-службазаконодательного органа, предложениеТедера поддержали 44 депутата, 20проголосовали против, 25 депутатов неприняли участие в голосовании. Парламентпоручил комиссии по культуре подготовитьзаконопроект о внесении соответствующихпоправок в закон «О частной школе».

В своем выступленииТедер напомнил о планах Таллинской иНарвской мэрий перевести частьмуниципальных школ в частные, чтопозволило бы им, по мнению канцлера,игнорировать решение правительства иволю законодателей о переводегимназического обучения на эстонскийязык и продолжать преподавание нарусском языке. В 2010 году парламентЭстонии принял закон «Об основной школеи гимназии», согласно которому обучениеведется, как правило, на эстонском языке,но с разрешения правительства могутбыть и исключения из этого правила.

Городскиевласти Таллина и Нарвы, где проживаетбольшое число русскоязычного населения,на основании этого закона попросили в2011 году сделать исключение для рядагимназий, но им было в этом отказано.

Послеэтого столичная мэрия приняла решениео создании фонда «Таллинский русскийлицей», чтобы создать частный муниципальныйлицей и на основании закона «О частнойшколе» обойти это ограничение, разрешивобучение на русском языке. Такую жевозможность обещали использовать ивласти Нарвы.

Русские школы в Эстониина гимназической ступени (10-12 классы)начали частично переходить к преподаваниюна эстонском языке с 1 сентября 2007 года.В нынешнем учебном году соотношениепредметов на эстонском и русском языкахв русских гимназиях республики должнобыть доведено до показателя 60% - наэстонском и 40% - на русском языке. Всегов Эстонии действуют 63 школы с русскимязыком обучения.

В соответствии сзаконом «Об основной школе и гимназии»муниципальные гимназии могут выбратьиной язык обучения, помимо эстонского,если правительство страны даст такоеразрешение на основании ходатайстваволостного или городского совета.

Статья37 конституции Эстонской Республикитакже устанавливает, что язык обученияв учебном заведении национальныхменьшинств выбирает учебноезаведение.

Представители русскойобщины обеспокоены тем, что обучениерусскоговорящих детей на не родном дляних эстонском языке не позволит имполучить необходимый уровень знанийдля успешного трудоустройства илипродолжения учебы.

podosokorskiy