MENU

Як сказати українською "показать кузькину мать": відповідники відомого вислову

Дослівний переклад фразеологізмів зазвичай не передає їхню суть. Мовознавці радять враховувати лексичні особливості кожної мови і шукати наявні відпов...

2367 0

Географічним назвам у Криму буде повернуто історичні назви кримськотатарською мовою, – Мінреінтеграції

Україна планує повернути географічним назвам на території тимчасово окупованого Криму історичні найменування кримськотатарською мовою.

477 0

Чому не можна вітати "з наступаючим" Новим роком: як правильно говорити українською

Ми наближаємось до сезону зимових свят, який цього року почнеться у перші ж дні грудня, і уже незабаром почнемо вітати одне одного з цим.

1652 0

Коля Сєрга розкрив свій секрет переходу на українську мову: "бекав-мекав", але російську забув

Коля Сєрга розповів про особистісні трансформації після повномасштабного вторгнення Росії. Артист зізнається, що до цього в нього "не було країни" – в...

968 0

Англійська мова отримає новий статус: законопроект Зеленського схвалили за основу

Верховна Рада схвалила в першому читанні проект закону про застосування англійської мови в Україні, який був поданий президентом Володимиром Зеленськи...

471 0

"Лечащий врач" українською буде лише так: Авраменко назвав правильні варіанти

Найвідоміший вчитель України Олександр Авраменко пояснив, як правильно українською називати медичних працівників, і озвучив правильний переклад російс...

1802 0

Як замінити українською слова-паразити "типа", "блин", "чуть-чуть" і "капец": всі варіанти

Слова-паразити – це лексичне сміття, якого треба позбуватись у своєму мовленні. Але виходить це не завжди легко і швидко. Що ж, почати свій шлях до оч...

2493 0

"Жизнь прожить – не поле перейти": які українські відповідники має популярне прислів’я

Українська мова багата на різні колоритні та влучні прислів’я, але, на жаль, більшість їх не знають та використовують поширені російські фразеологізми...

1309 0

Як правильно сказати українською "камень преткновения": всі варіанти

У повсякденній розмові часто можна почути відомий російський фразеологізм "камень преткновения". Цей вислів використовують, щоб описати якусь перешкод...

4282 0

"Мова нашого тіла". У Києві пройде вебінар з Надією Шестак: як долучитися до заходу

Наше тіло – це складний механізм, який постійно шукає гармонію та рівновагу. Чи знаєте ви, що ваше тіло намагається вам сказати?

143 0

"Нема підстав": у "Львівській політехніці" зробили заяву про звільнення Фаріон

Ірина Фаріон лишається на посаді викладача кафедри української мови Національного університету "Львівська політехніка" принаймні до 23 листопада.

766 0