Плохая арифметика: когда двуязычие – это один лишь русский
Добрый знакомый задает вопрос на форуме: "Какое же это двуязычие, если ты, русскоязычный поэт, начинаешь писать и на украинском?"
Читайте также: Як з українців "хохлів" робили, або "Україна очима російської літератури"
Отвечаю – так это ведь и есть двуязычие, если поэт пишет на двух языках!
Знакомый соглашается. Но в его глазах – сомнение. Он, кажется, все же думает, что двуязычие, это когда поэт пишет только по-русски.
Читайте также: Письменник: Мова не повинна нас роз'єднувати, а якраз об'єднувати
Какая-то плохая арифметика.
Повідомити про помилку - Виділіть орфографічну помилку мишею і натисніть Ctrl + Enter
Сподобався матеріал? Сміливо поділися
ним в соцмережах через ці кнопки
