"Catch-22". Або "Пастка-22".Дуже сильно рекомендую. Я читала книгу Джозефа Геллера, і після Ернеста Гемінґвея й Еріха Марії Ремарка – це найстрашніше, що я читала про війну.

Коли починаєш читати, це спершу видається такою собі постмодерністською комедією з елементами сатири, в якій банальні армійські ситуації доведені до абсурду, а бюрократія зображена силою, могутнішою за самого Бога.

Одначе книга ця наче хамелеон – вона з кожною сторінкою стає все страшнішою та страшнішою правдою про страх, безглуздя, невідворотність, фатум, жорстокість, наживу й іще багато різного, що й складає кривавий молох усіх на світі війн.

Читайте також: Франко та його Мирони: притча про обертання довкола своєї самості

Серіал, звісно, відрізняється від книги. Але не можна сказати, гірший він чи кращий, бо він інакший. Хоча, як і в книзі, нас із вами втягують у круті емоційні гойдалки, де за шалено смішним епізодом раптом показують страшну тв криваву смерть 18-річного пацана. Зрештою, головний герой капітан Джон Йоссаріан – бомбардир, член екіпажу американського бомбардувальника – один за одним втрачає усіх своїх друзів.

Йоссаріан і його частина розквартировані на невеликому середземноморському острові й надають повітряну підтримку військам союзників в Італії. Джон – хороший бомбардир, але він дуже хоче вижити й із нетерпінням чекає свого 25-го вильоту, який дозволить йому закінчити службу й повернутися додому.

Читайте також: Корисні "Наші котики": така неполіткоректність нам конче потрібна

Одначе щойно лічильник виконаних завдань наближається до заповітної цифри, командир бази, полковник Кеткарт, збільшує число вильотів до 30. Потім до 35, 40 тощо. Йоссаріан шукає найбожевільніші способи покинути базу, але раз по раз зазнає невдачі та продовжує літати…

Дві серії з шести цього міні-серіалу – останні, найтрагічніші – зрежисерував Джордж Клуні, який і грає одну із ключових ролей. Ще там є блискучий Г'ю Лорі – роль епізодична, але яка ж яскрава!

Словом – подивіться. А тоді – прочитайте книгу, яка є вже в дуже непоганому українському перекладі.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube