MENU

Для розуміння росіян: Артємій Лєбєдєв поглумився над київським цвинтарем для тварин

Російський блоггер приїхав в Київ і мало не помер зо сміху потрапивши на Київський "собачий" цвинтар. Читачі російського блогера теж сміються з того щ...

4800 17

Первым иностранным языком, на который была переведена "Ферма животных" Оруэлла, стал украинский

Наконец повесть согласились опубликовать в издательстве Secker and Warburg. Оруэлл написал для книги предисловие, где говорил о "самоцензуре" в британ...

2995 0

Перший переклад антиутопії Орвела – український. У виданні «Колгоспу тварин» безпосередню участь узяв сам автор

Історія однієї книги. Джордж Орвел написав Animal Farm у 1944. Жорстоку антисовєтську сатиру довго не хотіли друкувати у Великій Британії, аби не ускл...

4759 3

Як у Франківську планово калічать і вбивають безпритульних тварин

В Івано-Франківську працюють приватні клініки, в яких за 500 та 350 грн. можна простерилізувати собаку та кішку відповідно. Проте не кожен власник тва...

3793 1

ТОП-5 добрих законів для захисту і збереження довкілля

 Заборонили проведення рубок головного користування та всіх видів поступових та суцільних рубок, вирубування дуплистих дерев, а також добування п...

5073 2

Люди і звірі. Бабусі у Донецьку годують собак на останні гроші, а тварини рятують людей від обстрілів

Десятки волонтерів залишилися на окупованій території, щоб годувати і підтримувати покинутих домашніх тварин

1126 2