В соответствии с большинством объективных стандартов новости прошлой недели должны были стать для режима Владимира Путина настоящей катастрофой.

В соответствии с большинством объективных стандартов Кремль должна была сильно встревожить перспектива стать международным изгоем.

В соответствии с большинством  объективных стандартов  день 28 сентября должен был стать для России черной датой.

В этот день голландские следователи укрепили и без того прочную конструкцию доказательств того, что Россия несет полную ответственность за катастрофу рейса MH17 в июле 2014 года, в которой погибло 298 человек - в том числе 80 детей.

Читайте также: Международное расследование установило вину России в катастрофе MH17

В тот же самый день в Сирии российские военные самолеты нанесли удар по двум госпиталям в удерживаемом повстанцами городе Алеппо.

Эта атака произошла спустя чуть больше недели после того, как Москву обвинили в бомбардировке гуманитарного конвоя в Сирии, из-за которой был окончательно разрушен хрупкий режим прекращения огня.

Западные СМИ жестко отреагировали на эти события. В одной из своих статей агентство "The New York Times" назвало Россию "государством вне закона", которое "нарушает не только правила, призванные содействовать миру, но и общечеловеческие принципы порядочности".

Читайте также: Почему у Путина проблемы с правдой. Четыре причины

Но все дело в том, что в мире Путина быть государством вне закона выгодно.

В мире Путина обычная человеческая порядочность - для слабаков.

В мире Путина лучше, чтобы тебя боялись, чем чтобы тебя любили.

В мире Путина жестокость и бессердечность - добродетель, а не пороки.

Лидер Кремля возложил на себя миссию восстановить то, что, по его мнению, является утраченным величием России.

И он четко решил, что самый быстрый способ добиться этого - стать в международной среде изгоем.

Брайан Уитмор, оригинал на Radio Free Europe

Перевод: Андрей САБАДЫР