Німецький генерал-полковник Альфред Йодль (за столом у центрі) підписує акт про беззастережну капітуляцію (Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988)

7 травня 1945 року, 76 років тому, було підписано Акт про капітуляцію Німеччини — документ, що наблизив фінал Другої світової війни і поклав край воєнним діям у Європі.

Документ підписали 7 травня о 2:41 ночі за центральноєвропейським часом у французькому місті Реймс. Саме там в будівлі технічного коледжу була розташована штаб-квартира американського генерала Дуайта Ейзенхауера, Верховного головнокомандувача союзними експедиційними силами, пише НВ, інформує UAINFO.org. 

Підпису самого Ейзенхауера під історичним документом немає. Він наполіг, щоб ця церемонія відбулася на рівні начальників штабів, оскільки з боку нацистської Німеччини фінальну частину переговорів про капітуляцію проводив генерал-полковник Альфред Йодль (начальник штабу оперативного керівництва Верховного командування вермахту).

В результаті капітуляцію Німеччини, скріплену автографом Йодля, підписали також:

• від британсько-американських союзних сил — генерал-лейтенант армії США Волтер Сміт, начальник головного штабу союзних експедиційних сил;

• від СРСР — генерал-майор Червоної Армії Іван Суслопаров, керівник радянської військової місії в Парижі і представник ставки радянського командування при штабі союзників;

• від Франції (як офіційний свідок) — бригадний генерал Франсуа Севез, заступник начальника Штабу національної оборони Франції. 

Згідно з документом, який був підписаний вночі 7 травня, війська вермахту погоджувалися на повну беззастережну капітуляцію і повинні були припинити військові дії о 23:01 8 травня за центральноєвропейським часом (о 01:01 9 травня за московським часом).

При цьому союзники за наполяганням радянської сторони в особі Йосипа Сталіна погодилися провести повторну церемонію підписання акта в Берліні. Вона відбулася пізно увечері 8 травня за участю маршала Георгія Жукова в берлінському передмісті Карлсхорст, в будівлі офіцерського клубу колишнього військово-інженерного училища вермахту.

Однак саме перший акт, підписаний у Реймсі, західна історіографія вважає головним документом, що поклав край майже шестирічним кровопролитним битвам у Європі. Адже вже вдень 7 травня міністр закордонних справ Німеччини, граф Шверін фон Кроз, в радіозверненні до німців офіційно повідомив населенню про капітуляцію країни.

8 травня про капітуляцію Німеччини розповіли своїм співвітчизникам прем'єр Великої Британії Вінстон Черчілль і президент США Гаррі Трумен. В СРСР про це дізналися лише 9 травня — вночі від Радінформбюро, а пізніше того ж дня з промови Йосипа Сталіна.

Останні роки саме 8 травня Україна відзначає День пам’яті та примирення.

10 знакових світлин, що відобразили обставини підписання Акта про капітуляцію нацистської Німеччини.

1. Німецький генерал Ганс-Георг фон Фрідебург (на передньому плані), головнокомандувач ВМС Німеччини, прибув до Реймса 5 травня 1945 року на перемовини про капітуляцію.

5 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

За добу до цього, 4 травня, Фрідебург вже підписав акт про капітуляцію всіх підрозділів німецької армії в Голландії, Данії, Шлезвіг-Гольштейну і Північно-Західної Німеччини. На той момент уряд Німеччини на чолі з грос-адміралом Карлом Деніцем ще сподівався уникнути одночасної капітуляції перед союзниками і СРСР.

Читайте також: В Україні створили пошуковий портал з документами про загиблих під час Другої світової

З таким посилом Фрідебург прибув і в Реймс увечері 5 травня. Однак Дуайт Ейзенхауер категорично відмовився вести бодай якісь переговори з німецькою делегацією, окрім як про беззастережну капітуляцію. Фрідебург заявив, що не уповноважений підписувати такий документ, після чого нацистська Німеччина відрядила до Реймсу Альфреда Йодля, начальника штабу оперативного керівництва Верховного командування вермахту.

Однак і Йодль, який приїхав до Франції 6 травня, не зміг наполягти на частковій капітуляції тільки на Західному фронті. Після фінального ультиматуму від Ейзенхауера він запросив в уряду Німеччини дозвіл на беззастережну капітуляцію і підписав цей документ в ніч на 7 травня.

2. Британський генерал-майор Кеннет Стронг (ліворуч) обговорює реакцію німецької сторони на висунуті їй умови капітуляції з представниками СРСР (крайній праворуч — генерал Червоної Армії Іван Суслопаров, другий праворуч — його помічник і перекладач, лейтенант Іван Черняєв).

7 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

Цей знімок зроблено в тій самій кімнаті, де в ніч на 7 травня підписано Акт про капітуляцію Німеччини.

На стінах за спинами Стронга, Суслопарова і Черняєва можна розглянути гігантські військові мапи. Дехто з істориків стверджує, що в штабі союзників їх навмисне розмістили перед переговорами з німецькою стороною, щоб вкотре продемонструвати безвихідь нацистської Німеччини.

Цікава також постать Івана Суслопарова, керівника радянської військової місії в Парижі, який формально так і не був уповноважений підписувати історичний документ.

Дуайт Ейзенхауер керував перемовинами з німецькою делегацією, дистанційно координуючи позицію союзників з радянським генералом Олексієм Антоновим, начальником Генштабу СРСР. Саме Антонов попросив викликати з Парижа до Реймса Суслопарова, щоб той представляв Москву на переговорах.

Читайте також: Путін переніс дату закінчення Другої світової війни

Попередній текст акта про капітуляцію союзники телеграфували Антонову, проте до моменту підписання не отримали ні його реакції, ні підтвердження повноважень Суслопарова підписати документ від імені СРСР. Що, втім, так і не завадило історичній події — вночі 7 травня Суслопаров зважився поставити свій підпис без додаткових інструкцій з Москви.

3. Беззастережна капітуляція: німецький генерал-полковник Альфред Йодль, начальник штабу оперативного керівництва Верховного командування вермахту (в центрі за столом), підписує Акт про капітуляцію Німеччини.

7 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

Праворуч від Йодля за столом — його помічник і перекладач Вільгельм Оксеніус, ліворуч — генерал Ганс-Георг фон Фрідебург, який добу до цього відмовився підписувати беззастережну капітуляцію.

4. Документ, який приніс мир у Європу. На фото — друга сторінка Акта про капітуляцію Німеччини, підписаного 7 травня 1945 року у французькому Реймсі.

7 травня 1945 / Інфографіка: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

Крім підписів, дати і місця укладення документа, на цій сторінці міститься п’ятий пункт акта, в якому йдеться:

«У разі якщо німецьке верховне командування або будь-які збройні сили, що перебувають під його командуванням, не діятимуть відповідно до цього Акта про капітуляцію, Верховний головнокомандувач Союзними експедиційними силами, а також Радянське верховне командування вдаватимуться до таких каральних заходів, або інших дій, які вони вважатимуть необхідними».

Акт підписано о 2:41 7 травня і мав набути чинності за майже дві доби, о 23:01 8 травня за центральноєвропейським часом.

5. Посмішки переможців: перші хвилини в штабі союзників в Реймсі після підписання Акта про беззастережну капітуляцію Німеччини. В руках Дуайта Ейзенхауера (третій праворуч) — ручки, якими було підписано документ.

7 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

Читайте також: Українська Перша світова: 105 років від боїв УСС за гору Маківка

Зліва направо на знімку (виділені імена тих, чиї підписи стояли під актом про капітуляцію):

1 — генерал Червоної Армії Іван Суслопаров, керівник радянської військової місії у Франції;

2 — британський генерал-лейтенант Фредерік Морган, який в 1943 році очолював штаб Верховного командування союзних експедиційних сил і був одним із розробників плану висадки в Нормандії (зокрема операції Оверлорд); на момент закінчення війни в Європі обіймав посаду заступника начальника штабу Головного командування союзних сил.

3 — американський генерал-лейтенант Волтер Беделл Сміт, секретар Генштабу армії США, на момент капітуляції Німеччини — начальник штабу Дуайта Ейзенхауера;

4 — американський капітан Гаррі Батчер, військово-морський ад’ютант Дуайта Ейзенхауера (до війни — відомий в США радіоведучий);

5 — американський генерал і майбутній президент США Дуайт Ейзенхауер, на момент капітуляції вермахту був Верховним головнокомандувачем союзних експедиційних сил (на фото Ейзенхауер тримає в руках ручки, яким був підписаний історичний акт про капітуляцію);

6 — британський маршал Артур Теддер, головнокомандувач Королівськими ВПС Великої Британії, заступник головнокомандувача союзними експедиційними силами;

7 — британський адмірал Гарольд Берроу, головнокомандувач військово-морськими силами союзників.

6. Верховний головнокомандувач союзників Дуайт Ейзенхауер (ліворуч) і його заступник, британський маршал Артур Теддер (праворуч) повідомили про успішне підписання Акта про капітуляцію в штабі союзних сил в Реймсі.

7 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988.

Однак світ дізнався про підписаний документ не відразу — за наполяганням радянської сторони Велика Британія і США погодилися відкласти публічне сповіщення перемоги над нацистською Німеччиною до 15:00 8 травня 1945 року.

7. Артур Теддер, головнокомандувач Королівськими ВПС Великої Британії (ліворуч), і Георгій Жуков, заступник верховного головнокомандувача Збройними силами СРСР (праворуч), повторно підписують Акт про капітуляцію Німеччини вночі 8 травня 1945 року.

8 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

Необхідність провести ще одну церемонію капітуляції нацистської Німеччини виникла через жорстку позицію радянського диктатора Йосипа Сталіна.

Він вимагав, щоб акт був підписаний не на території союзників, а в захопленому Червоною армією Берліні — столиці розгромленої і поваленої нацистської Німеччини. Крім того, Сталін залишився вкрай незадоволений тим, що генерал Іван Суслопаров підписав документ в Реймсі від імені СРСР, не дочекавшись директив із Москви.

Читайте також: 1945 року на Ельбі з американцями зустрілися не росіяни

Союзники погодились піти на компроміс зі Сталіним, і пізно ввечері 8 травня в берлінському передмісті Карлсхорсті документ підписали повторно. Тепер від СРСР його засвідчив підписом маршал Георгій Жуков, а від союзних військ — британський маршал ВВС Артур Теддер, заступник головнокомандувача союзників Дуайта Ейзенхауера. Ейзенхауер спочатку планував прибути в Берлін особисто, однак потім визнав цей крок недоцільним.

8. Переможені: три німецьких воєначальники, що повторно підписали 8 травня в Берліні Акт про капітуляцію нацистської Німеччини. Фото зроблено вже після оформлення документа.

8 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

На ще одне церемонійне підписання документа в Берлін уряд Деніца відрядив дещо інший склад делегації, ніж до Реймса.

Це були:

• Генерал-фельдмаршал Вільгельм Кейтель (центральна фігура на знімку, з тростиною в руці), начальник штабу Верховного командування вермахту. Пізніше Міжнародний військовий трибунал в Нюрнберзі звинуватив його в злочинах проти людства і вважав одним з головних військових злочинців вермахту. Кейтеля повісили 16 жовтня 1946 року, в момент страти він вигукнув нацистське гасло Deutschland über alles! («Німеччина понад усе»).

• Генерал-полковник Ганс-Юрген Штумпф (на фото ліворуч), головнокомандувач люфтваффе — ВПС нацистської Німеччини. Пізніше в травні був заарештований союзниками і притягнутий до суду англійського військового трибуналу, проте в жовтні 1947 року виправданий. Помер 1968 року.

• Генерал-адмірал Ганс-Георг фон Фрідебург (праворуч за спиною Кейтеля), головнокомандувач крігсмаріне — військово-морських сил нацистської Німеччини. Він єдиний, хто до цього був присутній на переговорах в Реймсі. Наклав на себе руки 23 травня 1945 року, перед арештом уряду Деніца.

На повторному «Берлінському» Акті про капітуляцію поставлено підписи всіх трьох. У західній історіографії цей документ вважають не більш як ратифікацією акта, затвердженого в Реймсі 7 травня. До цієї години про перемогу вже оголосили своїм країнам прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчілль і президент США Гарі Трумен.

9. Момент повторного укладення Акта про капітуляцію в радянській штаб-квартирі на околиці Берліна: в останні години 8 травня документ підписує генерал-фельдмаршал Вільгельм Кейтель, начальник штабу Верховного командування вермахту.

8 травня 1945 / Фото: Courtesy of the Library of Congress Collection, Lot-8988

Цей документ практично повністю повторює текст акта, підписаного в Реймсі, і також наказує припинити вогонь о 23:01 8 травня за центральноєвропейським часом.

Читайте також: Друга світова війна і міфи Кремля. Чи була "визвольна місія"?

До тексту внесено лише декілька змін:

• у другій статті до вимог «Припинити військові дії і залишатися на своїх місцях» додали вимогу про цілковите роззброєння і передачу зброї та військового майна союзним військам; також було розширено список військово-технічних засобів, які не повинні піддаватися руйнуванню або пошкодженню;

• замість преамбули, яка стверджувала про єдину авторизовану версію тексту — англійською — додали шосту статтю: «Цей акт складено російською, англійською та німецькою мовами. Тільки російський та англійський тексти є автентичними»;

• в англійському варіанті вираз Soviet High Command (Радянське верховне командування) замінено на Supreme High Command of the Red Army (Верховне головнокомандування Червоної Армії).

10. Британські моряки в Нью-Йорку тримають передовиці американських газет, які поінформували про беззастережну капітуляцію Німеччини.

7 травня 1945 / Фото: National Museum of the US Navy / 306-NT-40936-FO

Фото зроблено біля газетного кіоска на Таймс-сквер, центральній площі Нью-Йорка, і відображає драматичну історію про те, як світ дізнався про закінчення війни.

Газетні публікації про капітуляцію вермахту були зроблені на основі повідомлення репортера агентства Associated Press Едварда Кеннеді.

Згодом його звільнили з роботи за те, що він повідомив про капітуляцію занадто передчасно.

Кеннеді був одним із 17 міжнародних кореспондентів, присутніх в Реймсі під час підписання акта про капітуляцію. Однак командування союзних військ взяло з журналістів зобов’язання не розголошувати цей факт до 15:00 8 травня.

Проте вже вдень 7 травня німецьке командування оголосило своєму народу про капітуляцію по радіо (трансляція здійснювалася з німецького міста Фленсбург). Через це журналіст АР вважав, що тепер має право повідомити світу найважливішу звістку про закінчення війни і передав повідомлення в лондонське бюро AP. Решта 16 репортерів-свідків капітуляції зберігали мовчання до обіцяного терміну.

Таким чином, новина про капітуляцію Німеччини з’явилася в телеграфних повідомленнях AP вже 7 травня, хоча в ті дні на агентство звалилася хвиля критики від колег по цеху. 10 травня Associated Press принесло свої вибачення світовій спільноті, оголосило догану Едварду Кеннеді і незабаром звільнило його. Репортер загинув 1963 року — його збила машина.

Читайте також: Чи правильно вважати, що Друга світова війна розпочалася у 1939 році?

Однак через десятиліття, в травні 2012 року глава Associated Press Том Керлі від імені агентства вибачився за звільнення Кеннеді, назвавши його «трагедією». За його словами, тоді журналіст вчинив правильно, вважаючи неможливим приховування інформації про закінчення військових дій.

У каліфорнійському місті Сісайд є пам’ятник Едварду Кеннеді, на ньому викарбувано напис: «Він подарував світові ще один день щастя».

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube