MENU

Ошибочный перевод: и все же, фильм о богеме или Богемии?

Народ вовсю обсуждает фильм, а я как давний поклонник Queen, ещё в школе прочитавший биографию Фаруха Булсара, вставлю пять копеек про название (спаси...

3654 0

Запрет книг с РФ "запустил" бум переводов на украинский

Если ранее большинство иностранной литературы можно было приобрести и прочитать преимущественно на русском языке, сегодня украинские книгоиздатели все...

1902 0

В Украине, вслед за ЕС, могут отменить переход на летнее время

Министерство экономического развития и торговли (МЭРТ) намерено инициировать отмену перехода на летнее время, если аналогичное решение примет Европейс...

3589 0

В ЕС проголосовали за отмену перевода часов на летнее и зимнее время

Европейская комиссия на основании опроса, проведенного среди граждан ЕС, выступила с рекомендацией отменить переход на летнее и зимнее время в странах...

2657 0

Известного российского блогера обвинили в массовом "разводе" украинских девушек на деньги

Российский блогер Александр Тверской, который прославился резко оппозиционными Кремлю постами в Facebook, оказался в центре скандала в Украине.

6092 0

Эмигрировавших из страны можно определить, подсчитав тех, кто пересылает сюда деньги

Как посчитать количество эмигрировавших из страны? Общее количество посчитать сложно, особенно переехавших на ПМЖ.

3149 0

Гонтарева решила напоследок поднести свинью украинцам. Скинуть деньги на карточку — станет проблемой

Уже больше недели действуют новые ужесточенные требования Нацбанка по финансовому мониторингу.

11529 0

7 крошечных ошибок переводчиков, обернувшихся крупными неприятностями

Часто одна неверно истолкованная фраза может привести к трагедии. И хорошо, если можно объясниться и рассказать правильную версию, в противном же случ...

4560 0