В Бабьем Яру произошло две трагедии – расстрелы и забвение.

В 1941–1943 гг. в урочище были убиты около 100 000 людей разных национальностей и вероисповеданий – евреев, украинских националистов, ромов, военнопленных, нарушителей комендантского часа, пациентов психиатрической больницы. В Бабьем Яру произошел крупнейший массовый одновременный расстрел в истории человечества и одна из самых больших трагедий Холокоста.

А потом было забвение. Советский режим уже после войны взялся за замалчивание этой катастрофы. Евреи, украинцы, ромы растворились в абстрактном "советском народе", пишет в своем блоге на НВ Макс Яковер.

Яр замывали и уничтожали как топографическую единицу. Яр ответил Куреневской катастрофой. Имена этих мест старались забыть: уничтожено три кладбища, жители Сырца не знают о стоявшем на этой земле концлагере.

Читайте также: Що передувало трагедії Бабиного Яру, або Як Совіти навмисно нищили Київ та киян наприкінці вересня 41-го

Но так же, как Советский Союз боролся против памяти, нам надо бороться за память. Нельзя забывать эту трагедию. Конечно, это трудная память. Однако помнить необходимо.

Психологи всегда ищут у пациентов забытые травмы. Вспомнить их и проработать необходимо для того, чтобы перестать отравлять повседневную жизнь постоянным повторением действий и реакций, которые уже один раз привели к травматическому опыту.

Не забывать – значит действовать. Действовать надо начинать с простых вещей.

Поэтому мы вышли с инициативой о переименовании станции метро "Дорогожичи" в "Бабий Яр".

Сохранение памяти о трагедии Бабьего Яра и исследование событий времен войны – это наш долг перед Киевом, перед своей страной, всем миром и перед будущими поколениями.

Даже многие жители столицы не знают, где находится урочище, не говоря о туристах из других регионов Украины и иностранцах. На первый взгляд простая смена букв на схеме метрополитена на самом деле способна изменить многое.

Переименование станции метро "Дорогожичи" в "Бабий Яр" будет способствовать переосмыслению этой местности. Это название укажет путь к памяти, которую мы обязаны хранить, чтобы никогда снова. И пусть не каждый сочтет своим долгом посетить урочище, но каждый, можно не сомневаться, вспомнит о невинно павших.

Читайте также: Бабин Яр: масові розстріли тривали майже 103 тижні щовівторка і щоп’ятниці

История говорит нам, что Бабий Яр – это топоним, первое упоминание которого относится к началу XVII века. Также именем вероятно расстрелянной в Бабьем Яру Елены Телиги названа одна из важных транспортных артерий Киева, и проходит она, в том числе, и мимо Бабьего Яра. Улица (Телиги) и территория района метро "Дорогожичи" входит в зону охраняемого ландшафта Бабьего Яра. Там же много лет существует остановка общественного транспорта Бабий Яр.

То, к чему мы стремимся сейчас – нормальная европейская практика! Дам несколько примеров.

Например, в Люксембурге во время Второй мировой нацисты разрушили две синагоги. Одну из них не стали восстанавливать, но со временем переименовали в Пляс-де-ла-Синагогу, а затем на этом месте построили мемориал.

В Вене участок недалеко от бывшей железнодорожной станции Аспанг, с которой в лагеря смерти были депортированы около 50 000 венских евреев, переименовали в Площадь жертв депортации.

Чтобы помнить, нужно действовать. И нужно называть вещи своими именами.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube