Пошуковик Google назвав офіційну мову південноіндійського штату Карнатака "найпотворнішою в Індії".

Як повідомляє BBC, Google-пошук показав, що каннада (мова штату) має найбільший результат за ключовими словами "найпотворніша мова в Індії". Після цього пошуковик уже вибачився за "непорозуміння та образу почуттів", інформує UAINFO.org.

Результатами, показаними Google, обурилися багато людей, зокрема і керівництво Карнатака. Міністр штату Аравінд Лімбавалі зажадав вибачень від технологічної компанії, заявивши, що це була спроба Google образити гідність носіїв мови.

Читайте також: ЕС и Британия начали антимонопольные расследования против Facebook

"Каннада має свою історію, мова з'явилася близько 2500 років тому та завжди була гордістю її носіїв", – написав він у Twitter.

У відповідь у Google пояснили, що функція пошуку не завжди ідеальна, й іноді "метод опису контенту в інтернеті за конкретними запитами може давати дивні результати".

"Ми знаємо, що це неідеально, але швидко реагуємо, коли дізнаємося про проблему, та постійно працюємо над поліпшенням наших алгоритмів", – пояснили в заяві.

У компанії запевнили, що результати пошуку не відбивають її думку і попросили вибачення.

Читайте також: Україна вводить "податок на Google": Рада прийняла закон у другому читанні

Зазначимо, каннада – це мова із дравідійської родини. Нею розмовляють на півдні Індії приблизно 38 млн людей, переважно в штаті Карнатака. Вона є офіційною та адміністративною мовою цього штату.

Google зараз – одна з найактивніших технологічних компаній в Індії, яка розширила свою присутність у багатьох штатах і багатьма мовами.

Підписуйся на сторінки UAINFO у Facebook, Twitter і YouTube