MENU

Чому не варто записуватися на прийом до лікаря

Видатний мовознавець Олександр Пономарів продовжує втаємничувати широкий загал у тонкощі української мови. Із-поміж іншого професор пояснює, куди кращ...

2388 0

Блютуз, ріп, блюрей – чому про них варто забути

Тепер українські терміни потрібно повертати до вжитку. Скажімо, вже відновлено в правах хімічні терміни "арсен", "манган", замість "миш'як", "марганец...

2625 0

Коли час гострити ножа, а коли – олівець

Вислови на кшталт "знайти гриба", "взяти кошика", "підгострити олівця" деякі редактори виправляють на "знайти гриб", "узяти кошик", "підгострити оліве...

2053 0

Коли якість і депутат – непоєднувані та що має бути натомість

Видатний мовознавець Олександр Пономарів продовжує втаємничувати широкий загал у тонкощі української мови. Із-поміж іншого професор пояснює, що робить...

2314 0

Чому російський Іван не може бути грозним

Прізвище Трохименко закономірно українське. Трофименко – теж українське, але зросійщене. Порівняймо: Пилипенко – зросійщене Филипенко, Пилипович – зро...

3896 0

Чому не можна відкривати вікон і дверей

Наявні в словниках варіянти не підходять із різних міркувань. "Нержавіюча" порушує тенденцію уникати активних дієприкметників теперішнього часу. "Стал...

3064 0

Що не так із Анною Ярославною – дочкою Ярослава Мудрого

Видатний мовознавець, доктор філологічних наук Олександр Пономарів на сторінці свого блогу продовжує втаємничувати широкий загал у тонкощі української...

5210 0

Готові порушувати навіть таке – аби їх лише за росіян не мали

Словники рекомендують як військовий чи технічний термін "холостий". Але це притягнутий за вуха в часи зближення мов росіянізм. Потрібно казати "яловий...

3079 0