MENU

Рок в українській мові: ніякого фатуму, тільки музика

Російське "рок" українською мовою – "доля", "фатум". Наприклад, "злой рок" – "лиха доля". Відсутність слова "рок" аж ніяк не означає, що потрібно вики...

3333 0

Портников занял нишу "интеллектуализированного Пономаря" - мнение

Любая критика провальных действий Порошенко получает от Портникова ярлык "популистской болтовни". Уровень экспертов и журналистов, которые позволили с...

4324 0

Усмішка проти посмішки: в чому різниця?

Останнім часом у нас дуже багато слів нахапано з англійської мови. Навіщо, наприклад, казати "паркінґ", коли є "стоянка"? Прикладів можна наводити без...

3023 0

П'ять книжок для тих, хто хоче вдосконалити знання з української мови

Оскільки Донбас є частиною України, а не окремою державою, то потрібно казати "на Донбасі", як "на Полтавщині", "на Слобожанщині", "на Прикарпатті". Н...

4709 0

Як правильно скорочувати гривню й чи має право на життя цьогоріч

Пан Горобець має рацію, але це юридичні тонкощі. Слово "володілець" є однією з найгірших кальок з російської мови. Тому в загальнонародній мові в тако...

2999 0

Чому без мисткині не обійтися й чим можна замінити двигун

Дієслово "двигати" вийшло з ужитку в сучасній українські літературній мові. Замість нього маємо "рухати", "рушити", "совати", "сунути", "пересувати", ...

3358 0

Чи відрізняється насилля від насильства і що може замінити позивний

Іменник като́лик має наголос на другому складі, а прикметник католи́цький – на третьому. Це ніяке не російщення, бо в українській мові при утворенні п...

9593 0

Чому на дорогах не може бути пробок, а затори чи корки – трапляються

Як правило, таку ситуацію звуть "затор", але не варто засуджувати й тих, хто каже "корок", адже в мові є багато слів, уживаних у переносному значенні....

3687 0

Чим мешканці відрізняються від жителів, а кицька – від кішки

Мешканець – це не лише особа, що займає якесь приміщення, а й людина, що має осідок у якійсь місцевості. Тож жодної неповаги до мови в називанні містя...

4393 0