MENU

Чому не можна викинути поїзд і чим він від потяга відрізняється

Видатний мовознавець, доктор філологічних наук Олександр Пономарів на сторінці свого блогу продовжує втаємничувати широкий загал у тонкощі української...

4361 0

Чому українській мові не личить мати хобітів і хакерів

"Личити" – бути до лиця або відповідати правилам, звичаям. Наприклад: "Ніяк не личить оте чернече вбрання веселій панні" (Степан Васильченко). "Треба ...

2968 1

Чому не можна приносити вибачень і не варто бути просунутим

Роман Мацюк має кілька сердитих запитань. Він пише, що у Львові йому псують настрій оголошення в трамваї: "Приносимо наші вибачення за незручності". Ч...

4068 0

Письменник: Мова не повинна нас роз'єднувати, а якраз об'єднувати

Як об'єднала вона колись чехів у незалежній Чехословаччині, а пізніше євреїв у незалежному Ізраїлі, де івритизація відбувалася зовсім не лагідно, бо я...

2929 0

Чому в українському війську не має бути товаришів

На початку незалежности було звертання "пане". Пам'ятаєте, була дуже гарна пісня "Пане полковнику, мій синьоокий"? Потім комуністи у Верховній Раді по...

5355 1

Як Остап Вишня з русизмів стібався. ФОТО

У листі до Смолича Вишня стібеться з тієї суміші русизмів і канцеляриту, якою говорять українці 1949 року. Придивіться уважніше: ви точно нічого з цих...

6530 0

Як російською мовою називати місто Дніпро

Помилка при чергуванні "у" ("в") та "і" ("й") – фонетична. Коли кажуть "він взяв", "він йшов", то це порушення фонетичного закону української мови, як...

6891 1

Це паралізована дівчина у незримій труні", - письменник про українську мову

У київських небесах застигла незрима труна. У тій труні лежить паралізована дівчина. ЇЇ вже багато літ намагаються усипити і знищити. У крайньому разі...

3562 0

Двоядерна політична нація: якою буде Україна

Виглядає, що Україна, як добрий смартфон нового покоління, буде двоядерною. Штучна, як і кожен смартфон – такого у природі не існує! – але від того не...

2639 0

А українізація триває. Коротка ретроспектива антиукраїнської істерії

992. Что? Образование на украинском? Не смешите людей. Где вы возьмете столько преподавателей, знающих язык? Нет ведь ни учебников, ни первоисточников...

3474 0

Рок в українській мові: ніякого фатуму, тільки музика

Російське "рок" українською мовою – "доля", "фатум". Наприклад, "злой рок" – "лиха доля". Відсутність слова "рок" аж ніяк не означає, що потрібно вики...

3302 0

Як фахово та цивілізовано захистити наш інформаційний і гуманітарний простір

Тут пишуть, що якісь співачки (я не знавець російськоі попси і не відслідковую іх гастролі ані в Києві, ані в анескованому Криму), збираються співати ...

2706 0

П'ять книжок для тих, хто хоче вдосконалити знання з української мови

Оскільки Донбас є частиною України, а не окремою державою, то потрібно казати "на Донбасі", як "на Полтавщині", "на Слобожанщині", "на Прикарпатті". Н...

4701 0

Як правильно скорочувати гривню й чи має право на життя цьогоріч

Пан Горобець має рацію, але це юридичні тонкощі. Слово "володілець" є однією з найгірших кальок з російської мови. Тому в загальнонародній мові в тако...

2998 0

Чому без мисткині не обійтися й чим можна замінити двигун

Дієслово "двигати" вийшло з ужитку в сучасній українські літературній мові. Замість нього маємо "рухати", "рушити", "совати", "сунути", "пересувати", ...

3356 0