MENU

Чи відрізняється насилля від насильства і що може замінити позивний

Іменник като́лик має наголос на другому складі, а прикметник католи́цький – на третьому. Це ніяке не російщення, бо в українській мові при утворенні п...

8803 0

Ми приречені жити в українській Україні – думка

Не дивлячись ні на мільйони рублів, ні на куплених журналістів, ні на танки, Україна наповнюється українським змістом і цей процес не зупинити, а ті, ...

3654 0

Чому на дорогах не може бути пробок, а затори чи корки – трапляються

Як правило, таку ситуацію звуть "затор", але не варто засуджувати й тих, хто каже "корок", адже в мові є багато слів, уживаних у переносному значенні....

3677 0

"На відміну від Монголії, ми маємо серед сусідів і цивілізовані країни", - блогер про квітуче майбутнє України

Бачу, що останнім часом дискусія у суспільстві з приводу української мови, з приводу патріотизму вчителів набирає обертів, і це не може не радувати. Я...

3502 0

Чим мешканці відрізняються від жителів, а кицька – від кішки

Мешканець – це не лише особа, що займає якесь приміщення, а й людина, що має осідок у якійсь місцевості. Тож жодної неповаги до мови в називанні містя...

4326 0

Без чого не можуть обійтися ті, що ніяк не відійдуть від магічного впливу російської мови

Замість активних дієприкметників теперішнього часу в українській мові є прикметники: гальмівний, життєствердний, нержавний, навколишній, панівний, руй...

4695 0

Чому не можна втрачати свідомість

Процес утворення від іменників чоловічого роду назв жіночого роду досить продуктивний. Авторка, аспірантка, викладачка, кореспондентка, лідерка й под....

3769 0

Як називати мешканців міста Дніпра

У ході декомунізації одне з найбільших міст України дістало назву Дніпро замість Дніпропетровськ. Мені хотілося б, щоб був Січеслав, але прихильникам ...

4445 0

Як ми помиляємося – професор Пономарів про типові хиби нашого публічного мовлення

Видатний мовознавець, доктор філологічних наук Олександр Пономарів на сторінці свого блогу продовжує втаємничувати широкий загал у тонкощі української...

3769 0

"Я маю", а не "в мене є", і яким мав би бути магніт

Конструкція "в мене є" запозичена з російської мови, а туди потрапила з фіно-угорських. Перевагу ж потрібно віддавати питомо українській і взагалі сло...

3540 0

Чим стрільба відрізняється від стрілянини

Видатний мовознавець, доктор філологічних наук Олександр Пономарів на сторінці свого блогу продовжує втаємничувати широкий загал у тонкощі української...

3020 0

Казначейство – витвір безграмотних чиновників, які в усьому хочуть наслідувати російське

Професор Пономарів пояснює, чому всякий рятівник не конче рятувальником буває, а також наводить український відповідник російському слову "казначейств...

2882 0

Коли слова намагаються обмежити й не пускають до словників

Видатний мовознавець, доктор філологічних наук Олександр Пономарів пояснює, чи можна казати "в довкіллю", "на обличчю", а також чим можемо заміняти "п...

2453 0

Чому "совок" так боявся показувати україномовну версію "За двома зайцями"? ВІДЕО

Перший варіант фільму «За двома зайцями» насправді зняли українською мовою. Потім була зроблена російська озвучка, а україномовний варіант радянська в...

12590 23

Стінопис проти муралу й креслюнок замість креслення

"Стінопис" утворено за зразком "живопис", "літопис", "рукопис" тощо. Отже, це цілком українське слово. "Мур" – синонім до слова "стіна", давнє запозич...

2950 0